ME(韓国)!視点での日本は

ハングルの無料講座 及び 面白い日/韓の文化差を韓国人の目線で教えますー!

ママチャリは、韓国人にとって衝撃だった。。

yorobun annyonhaseyo. munmunipnida

여러분 안녕하세요. 문문입니다

みなさん、こんにちは。むんむんです。

 

 

yorobundului jipe itnun jajongonun otton jajongo ingayo?

여러분들의 집에 있는 자전거는 어떤 자전거 인가요?

皆さんの家にある自転車はどんな自転車でしょうか?

 

 

 

f:id:imalwayshappy247:20210414185930j:plain

 

 

 

rodubaiku? mauntinbaiku? minibelro dundun jajongo jonryunun jonmal manneyo;;

로드바이크? 마운틴바이크? 미니벨로 등등 자전거 종류는 정말 많네요;;

ロードバイク?マウンテンバイク?ミニーベルなど自転車の種類は大変多いですね;

 

 

 

f:id:imalwayshappy247:20210414185214j:plain

 

 

 

je sengaken..ilbone gajan ilbanjokin jajongonun mamajajongo!!

제 생각엔.. 일본에 가장 일반적인 자전거는 마마자전거!! 

僕の考えは。。日本で一番一般的な自転車はママチャリ!!

 

 

 

f:id:imalwayshappy247:20210414191451j:plain

 

 

 

ilbone uwatsul tte, choum tabon ommajajongo.. jonun jonmal chungyokiyotsupnida.

일본에 왔을 때, 처음 타본 마마자전거.. 저는 정말 충격이였습니다.

日本に来た時、初めて乗ったママチャリ。。僕は本当に衝撃でした。

 

 

 

f:id:imalwayshappy247:20210414192015j:plain



 

gajan kun iyunun.. dijaini byolro...kk

가장 큰 이유는.. 디자인이 별로...ㅋㅋ

一番大きいな理由は。。デザインがダサい。。(笑)

  

 

 

uenyahamyon, hanguklini jajongonun = chuimi igi ttemunipnida.

왜냐하면, 한국인에게 자전거는 = 취미 이기 때문입니다.

なぜなら、韓国人にとって自転車は趣味だからです。

 

 

 

f:id:imalwayshappy247:20210414192848j:plain



 

gurotgi ttemune, silyonsonun jonhyo pilyo opsupnida..haha

그렇기 때문에, 실용성은 전혀 필요 없습니다..ㅎㅎ

そのため、実用性は全然必要ないです。。ww

 

 

 

 

 

 

 

gurigo chugaro, hangukenun ilbongua gati jajongo juchajani mani opsupnida..(danjom)

그리고 추가로, 한국에는 일본과 같이 자전거 주차장이 많이 없습니다..(단점)

そして追加で、韓国には日本のように駐輪場がそんなに多くないです。(悪い点)

 

 

 

f:id:imalwayshappy247:20210414193459j:plain

 

 

ottosingayo? hanguk jajongo munhuanun ilbongwua mani darujiyo?

어떠신가요? 한국 자전거 문화는 일본과 많이 다르지요?

どうでしょうか?韓国の自転車文化は日本と結構違いますよね?

 

 

gurom iman annyong!

그럼 이만 안녕!

それでは、またね!

 

 

<oului hangugo danojan>

<오늘의 한국어 단어장 ※今日の韓国語単語帳>

・자전거(jajongo)       自転車

・종류(jonryu)        種類

・충격(chungyok)       衝撃

・취미(chuimi)          趣味

・주차장(juchajan)      駐車場