ハングルの最後、「ㅎ」を学ぼう！ （ホットク登場！）

yorobun annyonhaseyo. munmunipnida

여러분 안녕하세요. 문문입니다

みなさん、こんにちは。むんむんです。

onulun yolnebonjje jaum "hiut"e deheso alryodurigetsupnida!

오늘은 14번째 자음 "ㅎ"에 대해서 알려드리겠습니다!

今日は14番目の子音「ㅎ」について教えます！

hiut arewa gatchi ①→②→③sunbonuro ssugo irumun "hiut"irago hapnida.

ㅎ은 아래와 같이 ①→②→③순번으로 쓰고 이름은 "히읗"이라고 합니다.

ㅎは下のように①→②→③順番で書いて名前は「hiut」と言います。

hiut balumui ipmoyanun arewa gatsupnida

(히읗) 발음의 입모양은 아래와 같습니다

ㅎの発音の口の形は下記のようです

gurigo balumun h ui tukjinul gatgo isupnida. yerul dulmyon "he"uwa gati h balumi tukjinipnida.

그리고 발음은 h 의 특징을 갖고 있습니다. 예를 들면 "해"과 같이 h 발음이 특징입니다.

そして発音は h の特徴を持っております。例えば「太陽」のようにh発音が特徴です。

myotgaji yerul do solmyonhe durimyon

몇가지 예를 더 설명해 드리면

いくつか例をもっと説明すると

are sajingua gati hama! 

아래 사진과 같이 하마!  

下記の写真のようにカバー！ 

daumun horani! 

다음은 호랑이! 

次はトラ！

gurigo ilbonedo ingiga manun hottok!!

그리고 일본에도 인기가 많은 호떡!!!♪

そして、日本でも人気が高いホットク！！

yorobun, hottokui yurenun hanguki anin jundon/asia jiyokiranun sasil! algo geshotnayo?

여러분, 호떡의 유래는 한국이 아닌 중동/아시아 지역이라는 사실!! 알고 계셨나요?

みなさん、ホットクの由来は韓国でなく、中東/アジア地域との事実！知ってました？

chongubekpalsipnyone muyokul toghe hanguke dulowuaso, hangukin ipmate opgureidu!

1980년에 무역을 통해 한국에 들어와서, 한국인 입맛에 업그래이드!!

1980年に貿易を通じて韓国に入り、韓国人の口に合わせてアップグレード！！

gureso irumi ho(soyan) + ttok = hottok irapnida!!

그래서 이름이 호(서양) ＋ 떡＝호떡 이랍니다!!

だから名前がホ(西)＋お餅＝ホットクです！

gurigo hottokun yuhenedo mingamheso.. yojumun hottok jonryuga umchon mansupnida!

그리고 호떡은 유행에도 민감해서.. 요즘은 호떡 종류가 엄청 많습니다!!

そして、ホットクは流行にも敏感で。。最近はホットクの種類が大変多いです！！

jonrihamyon, hiut irumun? hiut, balumtukjinun? h ipnida!

정리하면, ㅎ의 이름은? 히읗, 발음특징은? h입니다!

整理すると、ㅎの名前は？hiut、発音特徴は？hです！

gurom iman annyong!

그럼 이만 안녕!

それでは、またね！

＜oului hangugo danojan>

＜오늘의 한국어 단어장 ※今日の韓国語単語帳>

・열네번째(yolnebonjje)　　　  14番目

・유래(yure)　　　　　　　　   由来

・입맛(ipmat)　　　     　　 　  お口の好み

・유행(yuhen)         　 　　　 　流行

・민감하다(mingamhada)  　　 敏感だ