韓国の高校は。。日本と比べたら地獄かも。。!?
yorobun annyonhaseyo. munmunipnida
여러분 안녕하세요. 문문입니다
みなさん、こんにちは。むんむんです。
yorobundului godunhakgyo sijolun ottoshotnayo?
여러분들의 고등학교 시절은 어떠셨나요?
皆さんの高校生時代はどうだったんでしょうか?(まだなら、すみません!)
onulun hanguk godunhaksenui ilguae deheso sogehedurigetsupnida.
오늘은 한국 고등학생의 일과에 대해서 소개해드리겠습니다.
今日は、韓国の高校生の日課について紹介いたします。
gajanmonjo, godunhaksenui haru ilguanun areuwa gatsupnida!
가장먼저, 고등학생의 하루 일과는 아래와 같습니다!
一番最初、高校生の一日の日課は下記のとおりです!
hangukun boton yodolshi isipbun - yolyosotshi kkaji suopi ittgo, yolyosotsi ihunun jayuihaksupi itsupnida.
한국은 보통 8:20 - 18:00까지 수업이 있고, 18:00이후는 자율학습이 있습니다.
韓国は普通 8:20 - 18:00まで授業があって、18:00以降は自由学習があります。
ilbone uwaso, ilbon godunhakgyonun yukgyosiman itnun gol algo, jonmal burowuotsupnida..
일본에 와서, 일본 고등학교는 6교시만 있는 걸 알고, 정말 부러웠습니다..ㅠㅠ
日本に来て、日本の高校は6校時だけあることを知って、本当に羨ましかったです。。
gurigo, jega danin namja godunhakgyonun jonmal mori gyujega simhetsupnida.
그리고, 제가 다닌 남자 고등학교는 정말 머리 규제가 심했습니다.
そして、僕が通った男子高校は大変髪の毛の規制が厳しかったです。
①yopmorinun gui uiro!!
①옆머리는 귀 위로!!
①横の髪の毛は耳の上!
②nun guitbol uiro!!
②는 귓볼 위로!!
②は耳たぶ上!
③apmorinun nunssopuiro!!
③앞머리는 눈썹 위로!!
③前髪は眉毛上!
④duitmorinun ot uiro!!
④뒷머리는 옷 위로!!
④後の髪の毛は服の上!
gurigo hangukun donari munhuaga ilbonguadalri byolro opsupnida.. gonbuman..!yolsimhi
그리고 한국은 동아리 문화가 일본과 달리 별로 없습니다.. 공부만....!!열심히
そして、観光は部活の文化が日本と違って、あまりないです。勉強だけ!一生懸命
ottosingayo? hanguk godunhaksenui ilguanun ilbongwua mani darujiyo?
어떠신가요? 한국 고등학생의 일과는 일본과 많이 다르지요?
どうでしょうか?韓国の高校生の日課は日本と結構違いますよね?
gurom iman annyong!
그럼 이만 안녕!
それでは、またね!
<oului hangugo danojan>
<오늘의 한국어 단어장 ※今日の韓国語単語帳>
・고등학생(godunhaksen) 高校生
・수업(suop) 授業
・자율학습(jayulhaksup) 自由学習
・일과(ilgua) 日課
・동아리(donari) 部活