韓国と日本の信号って違うって知ってた？！

annyonhaseyo. munmunipnida.

안녕하세요. 문문입니다.

みなさん、こんにちは。むんむんです。

onulun hangukguwa ilbone huendanbodo sinhodunui chairul alryodurigetsupnida.

오늘은 한국과 일본의 횡단보도 신호등의 차이를 알려드리겠습니다.

今日は韓国と日本の横断歩道の信号の差をお伝えいたします。

i sajinun ilbonui sinhodunsajin!! ottongayo? tukbyolhanjonun chatushyotnayo?

이 사진은 일본의 신호등사진!! 어떤가요? 특별한점은 찾으셨나요?

こちらの写真は日本の信号の写真！！どうでしょうか？特別な点は見つかりました？

 e～..!? ajik jal morusigetdaguyo?

에～..!? 아직 잘 모르시겠다구요?

え～！？まだよくわからないでしょうか？

 jega ilbone waso sinhodunul bogo hangukiran tullidago sengakhangotun....!baro

제가 일본에 와서 신호등을 보고 한국이랑 틀리다고 생각한것은....! 바로

僕が日本に来て信号をみて韓国と違うなと思ったことは。。！

baro..! isaram!!!! ilbon sinhodunun mojarul ssugo itsotneyo..

바로..! 이사람!!!! 일본 신호등은 모자를 쓰고 있었네요..

それは。。！この人！！！日本の信号は帽子をかぶっておりましたね。。

amado i gulul ilgo itnun ilboninbundulun amado "??" ilgot gatundeyo (^^)

아마도 이 글을 읽고 있는 일본인분들은 아마도 "??" 일것 같은데요 (＾＾)

おそらく、これを読まれている日本の方はたぶん「？？」だと思いますが (笑)

hanguksinhodunun baro..! mulron mojanun anssugo issupnida^^. gurigo jomdo chehyoni marungot gatneyo

한국신호등은 바로..! 물론 모자는 안쓰고 있습니다^^. 그리고 좀더 체형이 마른것 같네요

韓国の信号は。。！もちろん帽子はかぶっておりません(笑)

そして、もっと体系がスマート？に見えますね

hangukguwa ilbonun gakkaun iutnaraijiman darunjomdo manaso jemiitnungot gatneyo.

한국과 일본은 가까운 이웃나라이지만 다른점도 많아서 재미있는것 같네요～♪

韓国と日本は近い国ですが、違うことも多いので面白いですね～♪

hanguke gagijone kkok ilbon sinhodunul hwakinhago chairul hwakinheboseyo!

한국에 가기전에 꼭 일본 신호등을 확인하고 차이를 확인해보세요!

韓国に行く前に、必ず！日本の信号を確認した上、差を確認してください！

gurom iman annyong!

그럼 이만 안녕!

それでは、またね！

＜오늘의 한국어 단어장 ※今日の韓国語単語帳>

・신호등(シンホドゥン)　　　信号

・모자(モザ)　　　　　　　　帽子

・체형(チェヒョン)　　　　　体系

・틀린점(トゥルリンゾン)　　違う点

・차이(チャイ)　　　　　　　差