韓国でお箸の置き方は日本と違うって知ってた？

yorobun annyonhaseyo. munmunipnida

여러분 안녕하세요. 문문입니다

みなさん、こんにちは。むんむんです。

onul, sogehal hangukmunhwanun baro...! sutgarakgwa jotgarak notnunbob ipnida.

오늘, 소개할 한국문화는 바로..! 숫가락과 젓가락 놓는법 입니다.

今日、紹介する韓国文化は。。。！スプーンとお箸の置き方についてです。

ilbonesonun jotgarakul yopuro notnungosi ilbanjokineyo? (sutgarakun..? goi anssuneyo..?)

일본에서는 젓가락을 옆으로 놓는것이 일반적이네요?（숫가락은..? 거의 안쓰네요..?）

日本ではお箸を横に置くことが一般的ですよね？（スプーンは。。？あまり使わないですよね。。？）

ja.. guromyon hangukun ottolkkayo??

자.. 그러면 한국은 어떨까요??

じゃ。。それでは韓国はどうでしょうか？

jondapun..!?

정답은..!? 

正解は。。！？

sutgarakgwa jotgarakun garoga anin sero.. gurigo sutgaraki uenjjok, jotgaraki orunjjokipnida!

숫가락과 젓가락은 가로가 아닌 세로.. 그리고 숫가락이 왼쪽, 젓가락이 오른쪽 입니다!

スプーンとお箸は横ではなく縦。。そしてスプーンい左、お箸が右です！

geinjokuro jotgarakun banchangwua gakkaun orunjjok, sutgarakun babgwua gukiran gakkaun uenjjokingot gatayo!

개인적으로 젓가락은 반찬과 가까운 오른쪽, 숫가락은 밥과 국이랑 가까운 왼쪽인것 같아요!

個人的にはお箸はおかずと近い右、スプーンはごはんとスープと近い左と思います！

gurom iman annyong!

그럼 이만 안녕!

それでは、またね！

＜oului hangugo danojan>

＜오늘의 한국어 단어장 ※今日の韓国語単語帳>

・숫가락(スッガラク)　　　　スプーン

・젓가락(ジョッガラク)　　　お箸

・놓다(ノタ)　　　　　　　　置く

・오른쪽(オルンッチョク)　　右

・왼쪽(ウェンチョク)　　　　左