ハングルの「ㅊ」を学ぼう！ （チョコパイ登場！）

yorobun annyonhaseyo. munmunipnida

여러분 안녕하세요. 문문입니다

みなさん、こんにちは。むんむんです。

onulun yolbonjje jaum "chiut"e deheso alryodurigetsupnida!

오늘은 10번째 자음 "ㅊ"에 대해서 알려드리겠습니다!

今日は10番目の子音「ㅊ」について教えます！

chiut arewa gatchi ①→②→③→④sunbonuro ssugo irumun "chiut"irago hapnida.

ㅊ은 아래와 같이 ①→②→③→④순번으로 쓰고 이름은 "치읓"이라고 합니다.

ㅊは下のように①→②→③→④順番で書いて名前は「chiut」と言います。

chiut balumui ipmoyanun arewa gatsupnida

(치읓) 발음의 입모양은 아래와 같습니다

ㅊの発音の口の形は下記のようです

gurigo balumun chi ui tukjinul gatgo isupnida. yerul dulmyon "cha"uwa gati chi balumi tukjinipnida.

그리고 발음은 chi 의 특징을 갖고 있습니다. 예를 들면 "차"과 같이 chi 발음이 특징입니다.

そして発音は chi の特徴を持っております。例えば「お茶/車」のようにchi発音が特徴です。

myotgaji yerul do solmyonhe durimyon

몇가지 예를 더 설명해 드리면

いくつか例をもっと説明すると

are sajingua gati chotbul! 

아래 사진과 같이 촛불!  

下記の写真のようにロウソク！ 

gurigo ilbonesodo yumyonhan chokopai! hangukedo rotdega chokopai jejo/panme hago itoyo!

그리고 일본에서도 유명한 초코파이! 한국에도 롯데가 초코파이 제조/판매 하고 있어요!

そして、日本でも有名なチョコパイ！韓国でもロッテがチョコパイを製造/販売してます！

yorobun algo geshotnayo?? hanguk chokopainun kurimi annin mashumellouga dulo itsoyo!

여러분 알고 계셨나요 ??? 한국 초코파이는 크림이 아닌 마쉬멜로우가 들어 있어요...!

皆さん、知ってましったか？？？韓国のチョコパイはクリームではなく、マシュマロが入ってます。。！

narabyol gogekui chuihyane matge ilbonun kurim, hanguk/miguk/betunam dunun mashuimellouga dulogaittanunsasil algo geshuotnayo?

나라별 고객의 취향에 맞게 일본은 크림, 한국/미국/베트남 등은 마쉬멜로우가 들어가있다는 사실 알고 계셨나요?

国別のお客様の好みに合わせて日本はクリーム、韓国/アメリカ/ベトナムなどはマシュマロが入っているとのこと知ってましたか？

jonrihamyon, chiut irumun? chiut, balumtukjinun? chi ipnida!

정리하면, ㅊ의 이름은? 치읓, 발음특징은? chi입니다!

整理すると、ㅊの名前は？chiut、発音特徴は？chiです！

gurom iman annyong!

그럼 이만 안녕!

それでは、またね！

＜oului hangugo danojan>

＜오늘의 한국어 단어장 ※今日の韓国語単語帳>

・열번째(Yolbonjje)　　　　　  10番目

・유명하다(Yumyonhada)　　   有名だ

・제조(Jejo) 　 　　　　  　　   製造

・판매(Panme)    　　　　 　 　販売

・～이/가 아닌(i/ga nanimyon)    ～ではなく